Русский перевод (2006)

Русский перевод (2006) онлайн смотреть в хорошем качестве

В 1985 году Андрей Обнорский, молодой военный переводчик-арабист, прибыл в Народно-Демократическую Республику Йемен для практики. Там он присоединился к советским военным советникам, задачей которых было обучение и формирование йеменской армии. Переход от студенческой жизни к участию в насыщенных событиями делах был резким: юноша столкнулся с экстремальной жарой, политическими конфликтами и внутренними распрями НДРЙ, которые вылились в гражданский конфликт. Также Андрей стал очевидцем военного переворота и жестоких событий в Адене. Он непреднамеренно оказался замешан в дело о пропаже оружия, которое должно было быть отправлено палестинцам через территорию Йемена. Это время оставило не только тяжелые воспоминания, но и дало ему возможность встретить свою большую любовь и завести верного друга, нашедшегося среди однополчан. Через несколько лет после своих авантюр в Йемене, Андрей Обнорский уже в звании лейтенанта отправляется в новую командировку в Ливию. Задачей было не только выполнение служебных обязанностей, но и личное стремление забыть прошлые ужасы. Его целью была встреча с другом, познакомившимся во время йеменской миссии. Однако, вместо долгожданной встречи, ему предстоит расследовать таинственное самоубийство этого друга. Это расследование заставит его столкнуться с призраками прошлого, которые, возможно, он предпочел бы оставить нетронутыми.