В 1668 году в Лондоне леди Дона Сент-Коламб испытывает утомление от мирских норм и обязанностей, на которые её постоянно подталкивает жизнь среди аристократии, в частности, присутствие лорда Рокингема, что ей настойчиво нарекает её муж. Чтобы избежать этого, Дона вместе с детьми решает переехать в свою усадьбу в Навароне, расположенной у моря. Несмотря на слухи о деятельности пиратов в этом районе, она не принимает данные предостережения серьезно. Вскоре после переезда она сталкивается с французским пиратом Обри, который случайно оказался в соседней бухте. К её удивлению, Обри использовал её особняк в её отсутствие как временное пристанище. Но Дона не обижается, так как была сразу поражена его высокими манерами и непринужденным стилем жизни. Обри, в свою очередь, признается, что давно влюблен в ее портрет, который висел в спальне. В открытке чувств, Дона просит его взять её с собой на морской рейд. Их приключение начинается с нападения на корабль, который, как оказалось, принадлежит родственнику соседа Доны, лорда Годолфина. Эта захватывающая ситуация лишь укрепляет связь между Доной и Обри, объединив их усилия и интересы в неожиданных и напряженных обстоятельствах, свидетельствуя о начале новой, полной приключений жизни для леди Доны, далекой от аристократических забот и светских условностей, которые так её угнетали.
