В рамках создания новой энциклопедии группа ученых, поддерживаемая меценатами, уже год работает в замечательном особняке. Проект продвигается успешно, но когда дело доходит до буквы "с", профессор филологии Поттс с ужасом обнаруживает, что его статья о сленге катастрофически устарела. Чтобы исправить ситуацию, профессор решает погрузиться в изучение современного языка улиц. Поттс отправляется в популярный ночной клуб, где встречает очаровательную певицу, известную как "Пупсик" О'Шей. Она быстро завораживает его своим талантом и харизмой. Видя в её бурной жизни ключ к пониманию современного сленга, ученый приглашает ее принять участие в научных дискуссиях. "Пупсик", в свою очередь, находит это предложение интригующим и соглашается. Однако, не все так просто. Полиция уже давно заинтересована в "Пупсик" из-за ее связей с известным гангстером Джо Лилаком, который является её бывшим возлюбленным. Следователи уверены, что певица может дать важные показания, которые помогут раскрыть несколько крупных преступлений, связанных с Лилаком. Тем временем профессор Поттс, наивный в делах криминального мира, погружается все глубже в городскую культуру и динамичный язык улиц, благодаря "Пупсик". Его первоначальная цель переосмысливается по мере того, как он начинает видеть значимость своей работы в сохранении живого, постоянно развивающегося языка. В результате, обновленная статья о сленге обещает стать одной из самых фасцинирующих и полных разделов в новой энциклопедии, благодаря неожиданному сотрудничеству между академическим миром и народной культурой. Несмотря на опасности, связанные со своей новой знакомой, профессор Поттс остается благодарен "Пупсик" за ее неоценимый вклад в его исследования и уверен, что истинное знание часто требует рисков и нестандартного подхода.
